വികാസഘട്ടം പിന്നിട്ട - meaning in malayalam